DeuxPlus et Compagnie

2011-11-03T16:57:00.000+01:00

Proposition de concerts 2011/12.

L’ensemble DeuxPlus et Compagnie présente des concerts en milieu rural dans le cadre d’ « Eglises enchantées », une manifestation qui a pris de l’ampleur depuis sa création à la fin des années 1990. La Compagnie, à géométrie variable, rassemble des musiciens, chanteurs, instrumentistes, tous très expérimentés. L’ensemble, franco-britannique, propose un répertoire éclectique : du moyen-âge avec des extraits tirées du livre vermeil aux chants contemporains, en passant par les madrigaux de la renaissance, incluant des œuvres traditionnelles et classiques du monde entier accompagnées par divers instruments anciens ou actuels ; DeuxPlus et Compagnie excelle aussi dans le répertoire de chant contemporain, principalement américain.

Cet ensemble original, DeuxPlus et Compagnie, dirigé par Kathy Smith, saura mettre en valeur les lieux exceptionnels de l'art roman en Poitou.

Photo: Concert « Nuit Romane » à l'Abbatiale, Fontaine-le-Comte

Pèlerinage (Pilgrimage)

2010-08-05T08:07:00.000+02:00

La Rosa s'enflorece

2010-07-17T12:59:00.000+02:00

Concert "NUIT ROMANE" le samedi 24 JUILLET 2010

2010-07-12T11:49:00.000+02:00

A 21h00, l'abbatiale de Fontaine Le Comte, (86) va s'illuminer des feux d'une nouvelle Nuit Romane.

Un ensemble original, DeuxPlus et Compagnie, mettra en valeur ce lieu exceptionnel de l'art roman en Poitou. L'ensemble musical DeuxPlus et Compagnie, dirigée par Kathy Smith, proposera une évocation musicale intitulée « Pèlerinage ».

La soirée du 24 juillet débutera par un spectacle de rue autour des principaux bâtiments entourant l'abbatiale avec une mise en lumière, il sera animé par Evelyne Moser de l'ensemble Diabolus in Musica (violon, chant et conte) et par Augusto de Alencar, danseur et musicien (cornemuse, vielle à roue, flûtes à bec, percussions diverses, flûte-tambour, chant) : ils proposeront une animation du site sur le mode du chant, de la danse et du conte.

Un grand concert sera ensuite donné par l'Ensemble DeuxPlus et Compagnie à l'intérieur de l'abbatiale, accompagné de lumière. Il permettra d'entendre diverses pièces consacrées au pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle au long des âges, la soirée se terminera par un temps convivial autour d'un buffet de produits régionaux dans la cour du cloître.

Nuit Romane proposée avec l'association "Chemins de musique" en partenariat avec la commune de Fontaine-le-Comte et "Villa Fontanella"

CONCERT à l'église de ST. CYBARD, DIGNAC (16)

2010-06-17T19:30:00.002+02:00

Concert dans le cadre de

la Fête Médiévale de Dignac

"La Vierge et la Rose"

Hymnes médiévales à la Vierge Marie, l'amour et la vie dans un monde de brutes, de guerre et de mort.

Vendredi 2 Juillet 2010 à 20h30

Comité d'Animation de Dignac (CAD)

2010-04-28T10:49:00.002+02:00

Le prochain concert:

Mardi 25 mai 2010: 21h à l'église Saint-Savinien dans le cadre du festival de MELLE

Concert vocal et instrumental de musiques anciennes d’Europe
et d'Amérique du Sud.

http://www.festivaldemelle.com/festival/index.htm

L'ensemble 2010

2010-02-15T17:20:00.022+01:00

(de gauche à droite) Katharine Senior, Fabienne Cadiou, Geoff Edwards, Kathy Smith, Olivier Chatelin,
Isabelle Nadaud, Chris Pell, Stéphanie Lelandais

DeuxPlus et Compagnie, un ensemble vocal et instrumental qui joue pour son plaisir en toute liberté.

L’association DeuxPlus et Compagnie, présentent des concerts en milieu rural dans le cadre de « Eglises enchantées » ; une manifestation qui a pris de l’ampleur depuis sa création à la fin des années 1990. La Compagnie, à géométrie variable, rassemble des musiciens, chanteurs, instrumentistes, tous très expérimentés ; L’ensemble, franco-britannique, propose un répertoire éclectique allant du moyen-âge à nos jours et incluant des œuvres traditionnelles et classiques du monde entier accompagnées par divers instruments anciens et contemporains.

Les concerts 2010:

2010-01-13T12:59:00.003+01:00

Samedi 27 mars 2010 à 20h30

"Voyage"

au cœur du patrimoine vocal religieux et profane

Du chœur de l’église St. Florent de Niort

l'ensemble franco-britannique DeuxPlus et Compagnie propose un voyage musical dans le temps, l'espace et le patrimoine instrumental.

L'association, Musique en Vie, Niort.

Mardi 25 mai, dans le cadre du festival de Melle (79)
Les amis de St. Savinien

Vendredi 2 juillet, dans le cadre du festival du Moyen Age, Dignac (16)
Comité d'animation de Dignac

Samedi 24 juillet, "les Nuits Romanes" Fontaine-le-Comte (86)
Chemins de Musique

.

Concert Granzay-Gript 79360

2009-10-21T13:53:00.003+02:00

L’église de Granzay-Gript

Le samedi 21 novembre 2009 à 18h00

L’ensemble DeuxPlus et Compagnie

direction : Kathy Smith

avec Michel Mathé, Accordéon

Musique du Moyen Age et traditionnelle du monde

2009-09-12T17:46:00.003+02:00

Download our music at http://www.fossildungeon.com

Concert "VOYAGE"

2009-09-12T17:28:00.006+02:00

Dimanche 20 septembre
18 h 00
l'église de Sarrazac
24800 Dordogne

du Moyen Age au Nouveau Monde Voyage au coeur du patrimoine vocal religieux et profane

De la croisée de transept de l'église Saint Hilaire de Sarrazac, l'ensemble franco-anglais DeuxPlus et Cie propose un « Voyage musical » dans le temps, l'espace et le patrimoine instrumental, qui nous conduira du Moyen Age et de la Renaissance jusqu'au Nouveau Monde.

Les étapes de cette excursion nous ferons visiter :

. le Livre Vermeil de Montserrat (Espagne)

. les Ballades d'amour de Francesco Landini (Ars Nova italien)

. les Chants religieux du Nouveau Monde

. les Madrigaux français de la Renaissance

. les Madrigaux espagnols de la Renaissance

. les Romances sépharades espagnoles

L'ensemble sera composé de six chanteurs, s'accompagnant eux-mêmes de leurs instruments modernes et anciens.

http://sarrazac-24800.net/voyage.htm

Pour toute question, contacter voyage@arts-et-musiques.sarrazac-24800.net ou téléphoner au 00 82 24 00 76 (réservation possible).

CD Pèlerinage

2009-05-13T13:44:00.007+02:00

Pèlerinage CD is now available to download at the Fossil Dungeon.

The pilgrimage to Santiago (Saint James) color: white;" da Compostella, together with those to Rome or Jerusalemcolor: white;", was considered an obligation for Christians in the Middle Ages. color: white;There existed a number of different routes in Western Europe by land and sea which led to this holy city in Galicia, Spain. color: white;" This CD is a compilation of religious and secular music which illustrates those times. Recorded live during a concert “Eglises enchantées” by the English/French ensemble of singers and instrumentalists DeuxPlus et Compagnie at the Romanesque church of Notre-DameCourcôme, Charente, France (a pilgrim’s rest stop); Sunday 3rd September 2006.

L’ensemble DeuxPlus et Compagnie

Direction : Kathy Smith

Kathy Smith : soprano, violoncello and recorders; Chris Pell : tenor, percussion ; Geoffrey Edwards : baritone, racket, recorders, harpsichord ; Isabelle Nadaud : mezzo-soprano ; Katharine Senior : soprano, rebec, violin, medieval fiddle ; Caroline Bradley : alto, percussion ; Valéry Sauvage : lute and renaissance guitar ; William Summers : recorders, crumhorns, bass.

« Livre Vermeil de Montserrat» : songs dedicated to the Catalonian “black Virgin” from manuscripts in the library of the Monastery at Montserrat, near Barcelona, contained in the « llibre vermell » or red book, so named from the colour of its cover. It is one of the most curious documents compiled at the end of the Middle Ages, (about 1399). It includes ten pilgrims’ songs written in the “Ars Nova” style and mostly in Latin; just two in the Catalan dialect. These "honest songs" were intended as a diversion for the pilgrims who would sing and dance between their devotions of prayer and meditation.

1. O Virgo Splendens « O Virgin shining brightly on this high mountain, intercede for us »

2. Splendens ceptigera: « Radiant, sceptred ruler, intercede for us »

Alphonse X, the Wise (1221-1284). During the 12th century there was a fervent cult of devotion to the Virgin Mary. There are numerous examples of miraculous events resulting from her intercession, many recounted in the writings of the renowned Spanish King Alphonsus X . These songs or Cantigas were written in an ancient language Galician/Portuguese.

3. Virgen Santa Maria Cantiga 47 “ Virgin Mary keep us in your peace, you who know the splendour of the heavens “

4. Quen a omagen Cantiga 353 « who honours the Virgin and her son »

Codex Calixtinus « Contemplate those choirs of pilgrims in a perpetual state of vigil at the foot of the altar of the venerated Saint James, finding such joy and wonder… some playing the citole, others the lyre, the tympanum, the flute, the chalumeau, the trumpet, the harp, the hurdy-gurdy, the rote (fiddle), and others on the psaltery or singing, accompanied by these varied instruments…. »

5. Mater Dei - Mater Virgo - Eius Mother of God, mother Virgin, come now » (Montpellier Codex n°.66)

Frottolas by Giovanni Domenico da Nola (v.1515 - 1592)

6. Fuggit 'Amore : « flee love, you who like women »

7. Chi la gagliarda : « he who would learn the galliard »

Césare Negri (v.1536-après 1604

8. Bizzaria d’amore, furioso (published 1602)

From « Livre Vermeil de Montserrat»

9. Polorum Regina: « Queen of all the heavens, star of the morning, redeem our sins»

10. Cuncti simus concanentes: tells of the visitation to the Virgin Mary by the angel Gabriel

11. Laudemus Virginem: « Let us praise the Virgin Mary who is mother and her son, Jesus »

Adrian Willaert (v. 1490 – 1562)

12. Ricercar in D: for a consort of recorders

13. Madonna mia fa: « My lady, make me a good offer for I bring you as a present this little cock-hen»

Filippo Azzaiolo, 1569, Bologna, Italie:

14. Chi passa per sta strada: « Blessed is he who passes by on the king’s highway and doesn’t sigh »

15. Girometta senza te: « Girometta, I cannot live without you» ( The earliest known arrangement of this popular love song)

Alessandro Stradella (1642-1682)

16. Trio: for violin, cello and harpsichord.

Stefano Landi (v. 1586-1639)

17. Homo fugit velut umbra: The text is from the Bible, Job 14 : vs. 1-3 The Brevity of Life; « Man, born of woman, lives but a few days, and full of trouble. He comes up like a flower and then withers away; he flees like a shadow, and does not remain. Do you open your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment»?

Programme d’été 2009

2009-04-10T16:50:00.010+02:00

Programme d’été 2009
par l’ensemble DeuxPlus et Compagnie
direction : Kathy Smith

Concert « églises enchantées »
Le dimanche 24 mai 2009 à 17h30.
St. Mary 16260 (à coté de Chasseneuil-sur-Bonnieure)
un Concert Estival, suivi par un apéritif « un événement de qualité »
à l’église historique de St. Mary, Charente,

Un voyage en musique à travers du monde et les époques, par l’ensemble franco/britannique DeuxPlus et Compagnie direction : Kathy Smith avec Michel Mathé, accordéon, et le Petit Chœur de Femmes de Cellefrouin, dirigé par Isabelle Nadaud.

Entrée : 10€ les enfants moins 12 ans et les élèves de l‘école départementale de musique (EDM) gratuit.
l’Association DeuxPlus et Cie avec l’association La Clé des Champs, Cellefrouin
Rens: tél O5 45 22 56 00 mél : deuxplusetcie@aol.com

Etienville, Manche Basse-Normandie (50360)

Samedi 4 Juillet 2009 à 21h, à l’église en Centre Historique d’Etienville « La Rose & la Vierge »
Musique du moyen âge, de la renaissance et poèmes au profit de la restauration d’un tableau de l’église inscrit à l’inventaire
Contact: Anne & Philippe Gilliéron, Le Presbytère BP1, 50360 Etienville.
L’église, Presbytère fortifié, Jardins, Château Association « Cultivons notre jardin » Téléphone: 02 33 41 05 50 Courriel: presbytere@etienville.come.com

Sarrazac, Dordogne (24800) le dimanche 20 septembre, 2009 à 18h00
Les journées du Patrimoine : « Voyage » dans la belle église de Saint Hilaire, Sarrazac.
Le programme est un voyage à travers plusieurs siècles de musique traditional du monde de l’Europe et du Nouveau Monde,
Contact : l’association Arts et Musique, Sarrazac
arts-et-musique@sarrazac-24800.net

Concert de NOEL

2008-12-06T17:34:00.002+01:00

Concert "Eglises enchantées"

2008-11-12T15:01:00.008+01:00

Concert de Noel

auTemple de l'Eglise Réformée,

rue de Temple, 16240 Villefagnan

Dimanche 14 décembre 2008 à 17h30

Cantate de Noël "In dulci Jubilo" de Buxtehude; Concerto opus 6, no. 8 pour Noël , de Corelli ; et noëls anglais, espagnols et

français

pour voix et instruments

Interprété par l’ensemble

DeuxPlus et Compagnie

direction : Kathy Smith

Entrée : 10€ Renseignements : l’Association DeuxPlus et Cie tél : 05 45 22 56 00

email : DeuxPlusetcie@aol.com

Concert 19 octobre 2008

2008-09-26T12:44:00.001+02:00

Concerts églises enchantées

2008-06-03T12:52:00.016+02:00

L’association DeuxPlus et Compagnie

Les Babauds 16460 Chenon

Tél : 05 45 22 56 00

Mail : DeuxPlusetcie@aol.com

Concerts « Eglises enchantées » 2008

L’association DeuxPlus et Compagnie, présente des concerts en milieu rural dans le cadre de « Eglises enchantées » ; une manifestation qui a pris de l’ampleur depuis sa création à la fin des années 1990. La Compagnie, à géométrie variable, rassemble des musiciens, chanteurs, instrumentistes, tous très expérimentés. L’ensemble, franco-britannique, propose un répertoire éclectique allant du moyen-âge à nos jours et incluant des œuvres traditionnelles et classiques du monde entier accompagnées par divers instruments anciens et contemporains. En ce début d’été, l’association vous propose deux concerts :

Civray : Concert Eglises enchantées « Pèlerinage » le samedi 28 juin 2008 à 20h30, dans la belle église de Saint Nicholas, Civray . L’ensemble DeuxPlus et Compagnie et les choristes de la chorale Chantvallon. Direction Kathy Smith.

Le programme est un voyage à travers plusieurs siècles de musique sacrée de l’Europe et du Nouveau Monde, s’achevant avec spirituals et gospels.

L’association DeuxPlus & Cie avec l’association de la Chorale Chantvallon de Taizé-Aizie/Les Adjots. Entrée : 10€ ; enfants de moins de 12 ans : gratuit

The 11th year of the quality concert series "Eglises enchantées" by eight experienced musicians of the British/French ensemble, "DeuxPlus et Compagnie". The programme is an eclectic mix of sacred music from the pilgrims' songs of the middle ages, the French protestant musique of Goudimel, at the time of the renaissance,"gallery" music from C18th England, and spirituals/gospel of today. The ensemble uses instruments from the period of the music. The ensemble again welcomes the singers from the chorale "Chantvallon" from Taizie Aizie/ Les Adjots. The concert is directed by Kathy Smith.

Chenon : Eglises enchantées « Concert Estival »

Eglise St. Antoine de Chenon, ( à coté du château), le jeudi 3 juillet 2008 à 20h30

Musique traditionnelle du monde, tangos et chansons jazz.

L’ensemble DeuxPlus & Cie avec Michel Mathé, accordéon et William Summers, flûte. Direction Kathy Smith.

The lively programme is an mix of traditional or " world" music, for voices and instruments including jazz vocal. The ensemble welcomes back the well known accordionist, Michel Mathé and Will Summers, an early music, flute specialist from England, who also plays with the folk, "acid rock" band "Circulus". The concert is directed by Kathy Smith.

L’association DeuxPlus et Cie avec l’association Ile Brelanche, 16460 Chenon.

Entrée : 10€ ; enfants de moins de 12 ans : gratuit.

Kathy Smith, Présidente
Stéphanie Lelandais-Prat, Secrétaire
Chris Pell, Trésorier

Renseignements : L’association DeuxPlus et Cie, tél : 05 45 22 56 00

email : DeuxPlusetcie@aol.com

Programme d'été 2008

2008-04-22T12:19:00.006+02:00

Concerts par l’ensemble DeuxPlus et Compagnie
direction : Kathy Smith

Verteuil 16510: Le Couvent des Cordeliers , « Sarabande » le dimanche 25 mai à 15h00
Cette soirée sera donnée pour une œuvre caritative locale. (La recette de ce concert sera entièrement reversée à l'APE pour financer le voyage de fin d'année des élèves de Verteuil) Entrée à 7 € et gratuité pour les enfants.
Réservations : Les Amis duCouvent des Cordeliers a.barbou@aliceadsl.fr http://www.lecouventdescordeliers.com/

Civray Concert Eglises enchantées : « Pèlerinage » le samedi 28 juin 2008 à 20h30, dans la belle église de Saint Nicholas, Civray . DeuxPlus et Compagnie et les choristes de la chorale Chantvallon.
Le programme est un voyage à travers plusieurs siècles de musique sacrée de l’Europe et du Nouveau Monde, les chants spirituals et gospels en finale.
Entrée €10, les enfants moins 12 ans gratuit.
l’Association DeuxPlus et Cie avec l’association de la Chorale Chantvallon de Taizé-Aizé et Les Adjots.

Chenon Eglises enchantées : « Concert Estival »
Eglise St. Antoine de Chenon, (à coté du château) le jeudi 3 juillet 2008 à 20h30
Musique traditionnelle du monde, les tangos et chansons jazz inclus
avec Michel Mathé, accordéon et William Summers flûte. Entrée : 10€ les enfants moins 12 ans gratuit.
l’Association DeuxPlus et Cie avec l’association Ile Brelanche, 16460 Chenon

Happy new year/ Bonne année

2008-01-14T12:45:00.000+01:00

L’association DeuxPlus et Compagnie est créée pour gérer l’ensemble et continuer les concerts « Eglises enchantées ». Ce groupe souhaite trouver des associations partenaires afin d’organiser des manifestations……
The association DeuxPlus et Compagnie was created to run the ensemble and the concert series "Eglises enchantées". We would like to find local associations who may wish to organise such events.

Si vous souhaitez un spectacle avec l'ensemble DeuxPlus et Compagnie dans votre commune en 2008/if you would like us to perform in your commune
mail DeuxPlusetcie@aol.com

Concert Au Vieux Château, Montbron (16)

2007-11-09T12:16:00.000+01:00

2007-11-09T11:44:00.001+01:00

Concert Au Vieux Château, Montbron (16)

2007-11-07T14:52:00.000+01:00

Concert
Au Vieux Château
MONTBRON

Le dimanche 25 novembre 2007 à 17h00
« Sarabande »
l’ensemble DeuxPlus et Compagnie
direction : Kathy Smith

Musique du Moyen Age, de la Renaissance et traditionnelle du monde pour voix et instruments

Entrée 10 € enfant moins de 12 ans gratuit

« l’audience est rapidement tombée sous le charme
du programme musical »

2007-09-27T15:39:00.000+02:00

Matthieu Boutineau

Concert Orgue

2007-09-27T14:49:00.000+02:00

Concert en l’église Saint Léger de Mansle
organisé par l’association « Orgamanl »
samedi 6 octobre 2007 20h30
Musique du Moyen-Age à nos jours.
DeuxPlus et Compagnie avec Matthieu Boutineau, orgue
Direction Kathy Smith

Le programme d'orgue :
Tiento du 6e ton de Estacio de la Cerna
Toccata ( extraite du premier livre de toccatas ) de Girolamo Frescobaldi 1583 - 1643
Altro Recercar, Canzone et Ricercar ( extrait des Fiori Musicali ) de Girolamo Frescobaldi
Ballet du Grand Duc de Jan Pieterszoon Sweelinck 1562 - 1621
"Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" variation sur un choral ) de Georg Boehm 1661
Passacaille en ré mineur de Dietrich Buxtehude 1637-1707
Passacaille et fugue en ut mineur de Johann Sebastian Bach 1685 - 1750

Matthieu Boutineau a commencé l'orgue très jeune au conservatoire de Niort dans la classe d'orgue et clavecin de Paul Ferbos dont il suivra l'enseignement pendant plus de dix ans. Parallèlement il suit les cours de musique de chambre auprès de Jean Maillet au département de musique ancienne du conservatoire de Niort. En 2005, il décide de se spécialiser auprès d'Olivier Vernet au conservatoire de Tours où il obtient en mai 2006 le premier prix mention très bien à l'unanimité et avec les félicitations du jury. Matthieu étudie actuellement au CNR de Paris dans la classe supérieure d'orgue de Marie-Louise Langlais et au conservatoire du VIe arrondissement dans la classe de clavecin de Blandine Verlet. Il est aussi depuis peu le claveciniste du Festin d'Alexandre, ensemble de musique ancienne dirigé par le violoniste Joël Cartier. Récemment il a joué avec l'ensemble Faenza dirigé par Marco Horvat dans une version inédite de la Semaine Mystique ( chants de dévotion sous Louis XIII ) aux côtés de Serge Goubioud et Blandin Folio-Perès. Matthieu est aussi organiste co-titulaire de l'orgue de l'église Saint-Hilaire de Niort.

l’association DeuxPlus et Compagnie est créée pour gérer l’ensemble et présenter les concerts au milieu rurale. Ce groupe souhaite trouver des associations partenaires afin d’organiser des manifestations…… tél : 0545225600
Mail : DeuxPlusetcie@aol.com

Concert Eglises enchantées " SARABANDE"

2007-08-31T10:12:00.000+02:00

Eglise Notre-Dame, Courcôme (16)
Dimanche 23 septembre 17h00

Musique d’autrefois hispanique, du nouveau monde et traditionnelle

pour voix et instruments interprétée par l’ensemble
DeuxPlus et Compagnie

direction

Kathy SMITH
Entrée : 10€ enfant moins de 12 ans : gratuit
Renseignements et réservations 05 45 22 56 00

L’association DeuxPlus et compagnie

L'ensemble 2007

2007-05-16T18:16:00.000+02:00

DeuxPlus et Compagnie : Le programme d'été

2007-05-16T17:40:00.000+02:00

Les concerts 2007

En Charente
Programme: juillet à septembre.

dimanche 8 juillet : 17h00 Concert à Nanclars célébrer la dixième anniversaire de nos concerts Eglises enchantées. - Association Nanclars, Culture et Création.

samedi 21 juillet 16h00 : 2e Festival d'Art et de Musique à St. Claud - un concert dans l’église St. Claud 16450 - programme de musique Médiévale, de la renaissance et traditionnelle par le groupe « Deux Plus et Compagnie ». - Association Cinq Sens.

Le festival pour 2007 aura lieu pendant 4 jours. 19/20/21/22 juin : Voir www.lescinqsens.eu

Dimanche 23 septembre 2007 à 17h00 à l'église de Notre-Dame, Courcôme - Concert Eglises enchantées Musique d’autrefois hispanique, du nouveau monde et traditionelle : Association DeuxPlus et Compagnie.

le CD est arrivé : "Pèlerinage"

2006-12-28T08:14:00.000+01:00

The CD entitled Pèlerinage is now available: est à vendre : €12 plus p+p.
To order your copy / commander votre copie- email deuxplusetcie@aol.com

To listen to sample tracks /ecouter des pistes click : http://www.myspace.com/deuxpluscompagnie

.com/banner_88x31_01.gif" border="0">

Concert au profit la Ligue contre cancer (16)

2006-09-04T18:46:00.000+02:00

2006-08-14T20:56:00.000+02:00

Eglises enchantées

Concert

Eglise Notre-Dame, Courcôme

Dimanche 3 septembre 17h00

«Pèlerinage »

Musique du Moyen Age et de la Renaissance italienne pour voix et instruments interprétée par l’ensemble

DeuxPlus et Compagnie

direction Kathy SMITH

Entrée : 12€ enfant moins de 12 ans gratuit.

Renseignements tél : 05 45 22 77 70

Organisation : L’association Nanclars, Culture et Création

Présidente : Wendy FERGUSON

Eglises enchantées festival concerts 2006 click on sidebar for details.

2006-06-06T20:36:00.000+02:00

DeuxPlus et Compagnie

2006-04-19T20:06:00.000+02:00

Early music in the Charente, France :

Concerts "Eglises enchantées"

DeuxPlus et compagnie

Welcome to this news web-log for DeuxPlus et Compagnie, a French-English early music ensemble based in the Charente (16) France. Kathy Smith and Chris Pell, who respectively direct and organise the ensemble, are also co-founders of the Festival Concerts "Eglises enchantées" held every year in the beautiful Romanesque churches in the department, further details for events in 2006 are detailed below. These concerts are held under the auspices of the association "Nanclars, Culture et Création" and with the support of the Commune of Nanclars in the Parish of Mansle. One of the founding concepts of the association is to bring music to the more rural areas of the Region.

The ensemble also give performances for other associations and communes in the Region. Contact details are also below. The members of the ensemble are professional musicians, instrument teachers and singers who also direct or perform with other choirs and music ensembles locally. The ensemble wishes to thank the Président du Conseil général de la Charente; Wendy Ferguson, the President, together with the members of the association "Nanclars, Culture and Création", and other private individuals for their invaluable assistance and financial support which makes it all possible.

2006-03-12T14:18:00.000+01:00

Eglises enchantées concerts 2006

2006-03-12T12:33:00.000+01:00

Eglises enchantées : festival d’été 2006

Concerts : L’ensemble DeuxPlus et Compagnie dirigé par Kathy Smith

Nanclars, 9 juillet 2006 à 17h00

« Un jardin d’airs romantiques »

Musique de grands compositeurs européens de musique classique et romantique, pour solistes instrumentaux et vocaux.

Souhaitant élargir leur répertoire habituel, les membres de l’ensemble vous interprèteront des œuvres de musique de chambre des XVIII^e et XIX^e siècles. Vous pourrez entendre un trio pour clarinette, violoncelle et piano de Beethoven ; une sonate pour violoncelle de Brahms ; et une nocturne pour violon, violoncelle et piano de Schubert. Nous vous proposerons également des morceaux pour flûte et voix, y compris la Messe Brève de Léo Delibes.

Nanclars, 16 juillet 2006 à 17h00

« Trahison et Hérésie »

Musique de compositeurs de la période de la Réforme et de la Contre-Réforme en Europe, période de persécutions.

Le programme de ce concert se penche sur les œuvres et les vies de compositeurs anglais et français exceptionnels qui furent les témoins de cette période de persécutions religieuses. William Byrd et John Dowland étaient catholiques dans l’Angleterre protestante. Au départ, Byrd prospéra sous le patronage royal, mais il termina sa vie accusé et reconnu coupable d’être un réfractaire. Dowland, pour sa part, passa plusieurs années en exil et revint en Angleterre seulement après la mort d’Elizabeth I^re. Claude Le Jeune, Clément Janequin (après sa conversion probable), et Claude Goudimel, étaient protestants dans la France catholique. Le dernier perdit d’ailleurs la vie lors du massacre de la Saint-Barthélemy, à Lyon le 24 août 1572.

Courcôme, 3 septembre 2006 à 17h00

« Pèlerinage »

Musique du Moyen Age et de la Renaissance pour voix et instruments.

Ce troisième concert du festival reprendra le thème du pèlerinage, pour le plus grand plaisir du public. Les musiciens y poursuivront leur voyage personnel à la découverte de la musique de l’Europe naissante, qui se reflète dans l’architecture et le patrimoine charentais.

Le pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle a été de tout temps considéré, avec ceux de Rome et de Jérusalem, comme l’une des grandes pérégrinations de la Chrétienté. De toute l'Europe occidentale, diverses routes maritimes et terrestres menaient à cette ville de Galice où seraient déposés les restes du saint. Quatre routes principales traversaient ainsi la France puis déversaient, après la difficile traversée des Pyrénées, le flot des pèlerins vers la ville sainte. Il est certain que ceux-ci amenaient avec eux mélodies et instruments de leur région d'origine.

Le thème du pèlerinage illustre l’importance historique de la magnifique église de Courcôme en tant qu’étape et refuge sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le programme comporte plusieurs chants de pèlerins tirés du Llibre Vermell découvert dans le sanctuaire de la Vierge de Montserrat, en Espagne. Ces œuvres tranchent avec les musiques italiennes de la Renaissance et du baroque. Parmi ces dernières, citons une « sinfonia » baroque d’Alessandro Stradella et des chants populaires très vivants de la même période, composés par, entre autres, Filippo Azzaiolo, Adrian Willaert, et Orlando Lassus.

DeuxPlus et Compagnie est un ensemble franco-britannique de chanteurs et instrumentistes, dirigé par Kathy Smith et organisé par Chris Pell, co-fondateurs des concerts « Eglises Enchantées ».

Kathy Smith, violoncelle, flûtes, soprano ; Chris Pell, ténor, percussion ; Isabelle Nadaud, mezzo-soprano ; Geoffrey Edwards, flûtes, clavecin, baryton ; Valéry Sauvage, luth, guitare de la Renaissance ; Katharine Senior, violons, soprano.

Avec Caroline Bradley, clarinette, alto ; William Summers, flûtes, baryton.

RESERVATIONS

Pour les deux premiers concerts (Nanclars), les réservations se feront par courrier uniquement. Si vous voulez réserver, téléphoner l'Association Nanclars, Culture et Création 05 45 22 77 00.

Un concert : 12 euros

Deux concerts : 22 euros

(Les enfants moins des 12 ans : gratuit)

Pas de réservation pour le concert de Courcôme. Billets disponibles à l’entrée : 12 euros.

Association Nanclars, Culture et Création

Photo

2006-03-11T22:22:00.000+01:00

DeuxPlus-et-Cie Les Actualités

2006-03-11T22:13:00.000+01:00

L’ensemble DeuxPlus

……et compagnie

Nous sommes un ensemble de musiciens franco-britannique, chanteurs et instrumentistes. Notre répertoire éclectique – du Moyen Âge à nos jours – inclut des œuvres traditionnelles et classiques du monde entier accompagnées par diverses instruments : flûtes, violons, violoncelle, clavecin, luth, guitare renaissance, cromorne, rebec, gemshorn, animé par un goût de percussion…..

« l’église a accueilli un groupe de musiciens plein de talents »

DeuxPlus……

L’ensemble DeuxPlus, dirigé par Kathy Smith et organisé par Chris Pell, a débuté à St.Ciers pour la Fête de la Musique 2000. Les années suivantes ont vu des diverses manifestations dans les belles églises romanes du nord Charente, telles que St. Germain de Confolens, Courcôme et Mansle. Depuis l’année 1999 Kathy Smith et Chris Pell, conjointement avec l’association « Nanclars, Culture et Création », ont géré les concerts « Eglises enchantées » aux églises prestigieuses de Nanclars, Aunac, Lichères, Coulonges entre autres. Plusieurs siècles de musique ont pu être revisités et de nouvelles créations proposées pour les spectacles. Les programmes nous a fait voyager en Europe à travers des oeuvres anciennes et contemporaines, actuelles et traditionnelles, sacrées et profanes. L’association et DeuxPlus sont aujourd’hui les claveaux imbriqués des concerts « Eglises enchantées ».

…..et compagnie

Nous aimons varier nos programmes et présentations pour satisfaire notre public. Notre répertoire fondamental comprend de la musique européenne des périodes Renaissance et Baroque, mais nous pouvons également inclure de la musique traditionnelle et contemporaine, ainsi que celle du Moyen Âge, selon les circonstances. Ceci nous donne le moyen de proposer aux associations qui sont chargées de l’organisation un choix éclectique de programmes, selon leur budget et la disponibilité des artistes.

« l’audience est rapidement tombée sous le charme du programme musical »

Chris Pell, ténor, percussion ; Isabelle Nadaud, mezzo-soprano ; Kathy Smith, violoncelle, flûtes, soprano ; Geoffrey Edwards, flûtes, racket, clavecin, baryton ; Valéry Sauvage, luth, guitare de la Renaissance ; Katharine Senior, violons, rebec, alto ; Caroline Bradley, alto, percussion; et William Summers, flûtes, baryton.

« on comprend mieux pourquoi certains disent que la voix est le meilleur instrument du monde »

Renseignements : Kathy Smith et Chris Pell, e-mail : deuxplusetcie@aol.com